Babi Celf - Tori James

Taith gerdded hamddenol i oedolion a’u rhai bach – byddwn yn oedi ar hyd y daith i glywed stori Tori, y Gymraes gyntaf i ddringo Everest! Mae’r daith yn fyr, o amgylch pwll lleol, ar gyflymder plant bach, ac mae’n hawdd gadael yn gynnar os oes angen.
Byddwn yn cychwyn ac yn gorffen yng Nghanolfan Glowyr Caerffili, lle cawn weld lluniau o Everest, mwynhau paned a chael sesiwn holi ac ateb anffurfiol gyda Tori.
Mae Tori yn fam leol, yn ddringwraig Everest, ac yn dysgu Cymraeg. Bydd y digwyddiad yn ddwyieithog (Cymraeg a Saesneg) gyda dehonglydd Iaith Arwyddion Prydain, ac yn agored i bawb – waeth beth yw’ch lefel o Gymraeg.
Relaxed walk for grown-ups and little ones – we’ll pause to hear Tori’s story as the first Welsh woman to climb Everest! The walk is short, around a local pond at toddler pace, with the option to drop out at any point.
We’ll start and end at Caerphilly Miners Centre, where we’ll look at Everest photos, have a cuppa, and enjoy an informal Q&A with Tori.
Tori is a local mum, Everest climber and Welsh learner. The event will be bilingual (English and Cymraeg), with a BSL interpreter. All Welsh levels welcome – even if all you know is “Diolch”!
Please wear suitable clothing and footwear. Babies in slings and pushchairs welcome.